Roho AGILIT Fixed Hardware User Manual download pdf

- 1 -

Système de dossier ROHO

AGILITY

™

- Appareillage ﬁxe

FOURNISSEUR: ce supplément doit être remis à l’utilisateur de ce produit.

UTILISATEUR: avant d’utiliser ce produit, lisez les instructions et conservez-les

pour pouvoir y faire référence dans le futur.

Ce document fournit des informations spéciﬁques sur le système de dossier ROHO AGILITY avec appareillage ﬁxe; il est fourni à titre de

supplément au manuel d’utilisation des systèmes de dossier AGILITY et au manuel d’utilisation Max Contour AGILITY. Sauf mentions con-

traires, ce document NE REMPLACE AUCUNE information contenue dans ces manuels ou dans les suppléments d’autres produits AGILITY.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

(A) Système de dossier AGILITY avec appareillage ﬁxe

(B) Manchon de canne arrière x 2

(D) Manuel d’utilisation du système de dossier AGILITY

(E) Supplément pour l’appareillage ﬁxe

(F) Carte d’enregistrement

Le contenu supplémentaire de l’emballage dépend du modèle:

(G) Trousse de réparation

(H) Pompe à main

(I) Coussin de soutien lombaire

(J) Supplément au manuel d’utilisation du Max Contour

AGILITY

(A)

= Référez-vous au manuel d’utilisation des systèmes de dossier AGILITY et au supplément du produit AGILITY correspondant.

(C)

Product

Registration Card

(F) (G) (I)(H)(D)

ROHO

AGILITY

™

Back Systems

OPERATION MANUAL

SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.

USER: Before using this product, read instructions and save for

future reference.

shape fitting technology

(E) (J)

- 1 -

INTENDED USE

ROHO AGILITY Max Contour Back System (AGILITY Max Contour) is a removable backrest replacement system for wheelchairs, designed

provide trunk/pelvis support and positioning to the individual.

The AGILITY Max Contour has a weight limit of 300 lbs. (136 kg).

ROHO, Inc. recommends that a clinician, such as a doctor or therapist experienced in seating and positioning, be consulted to determine if

the AGILITY Max Contour is appropriate for the individual’s particular seating needs.

WARNING:

AGILITY Max Contour must be correctly and securely installed on the wheelchair following all instructions and warnings

provided in the AGILITY Back Systems Operation Manual and this supplement.

ROHO

AGILITY

™

Max Contour Back System

SUPPLIER: This supplement must be given to the user of this product.

USER: Before using this product, read instructions and save for future reference.

This document is provided as a supplement to the AGILITY Back Systems Operation Manual and

does NOT replace any information in that manual unless otherwise noted.

INFORMATION FOR SAFETY

CONTRA-INDICATION: The AGILITY Max Contour is NOT intended to be used with ROHO AGILITY Laterals.

TABLE OF CONTENTS

INTENDED USE

INFORMATION FOR SAFETY

PARTS DETAIL - AGILITY MAX CONTOUR COVER COMPONENTS

PRODUCT SPECIFICATIONS

AIR INSERT ADJUSTMENT

COVER AND COVER COMPONENTS - REMOVAL

COVER AND COVER COMPONENTS - INSTALLATION

SPAÑOL

FRAN

ÇAIS

AGILITY Max Contour has been dynamically tested for use in a motor vehicle by a third-party testing facility. Testing concluded that AGILITY

Max Contour meets all criteria for wheelchair seating systems proposed in Section 5.1.1 of Section 20 ANSI/RESNA/ WC/Volume 4 “Wheelchair

Seating Systems for Use in Motor Vehicles”.

See AGILITY Back Systems Operation Manual INFORMATION FOR SAFETY - MOTOR VEHICLE TRANSPORTATION.

• RÉGLAGE EN LARGEUR • NETTOYAGE ET DÉSINFECTION

• RÉGLAGE EN HAUTEUR • ENTRETIEN

• ENVELOPPE REPLIABLE • ÉLIMINATION

• DÉMONTAGE ET MONTAGE DE LA HOUSSE • DÉPANNAGE

• COMPOSANTS DE LA HOUSSE — DÉMONTAGE ET MONTAGE • POLITIQUE DE RETOUR DU PRODUIT

• COMPOSANTS DE LA HOUSSE — RÉGLAGE DE LA CHAMBRE À AIR • COORDONNÉES

• ACCESSOIRES • GARANTIE LIMITÉE

FRANÇAIS

x 2

(B)

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - - Appareillage ﬁxe

- 1 -Système de dossier ROHO® AGILITY™ - Appareillage ﬁxeFOURNISSEUR: ce supplément doit être remis à l’utilisateur de ce produit.UTILISATEUR: avant d

Page 2

- 2 -UTILISATION PRÉVUELe système de dossier ROHO® AGILITY™ (AGILITY) est un système de remplacement de dossier pour fauteuil roulant qui est destiné

Page 3 - SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT*

- 3 -POSE ET RÉGLAGE DE L’APPAREILLAGE FIXE AGILITYRemarque: une vidéo sur la pose d’AGILITY est disponible sur le site www.roho.com.OPTION DE MONTAGE

Page 4

- 4 -OPTION A DU MONTAGE DE L’APPAREILLAGE FIXE AGILITY1Desserrez le boulon de carrosserie de canne de dossier jusqu’à ce que le boulon soit en contac

Page 5

- 5 -OPTION A DU MONTAGE DE L’APPAREILLAGE FIXE AGILITY - Suite8aa) Mesurez la hauteur des deux bandes de canne de dossier à l’aide d’un ruban à mesur

Page 6 - INSTALLATION DE GAINE

- 6 -3ca) Écartez chaque gaine pour les ouvrir.b) Attachez une gaine sur chaque canne de dossier.c) Avant de serrer les boulons de carrosserie de cann

Page 7

- 7 -RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR ET DE L’ANGLE DE L’APPAREILLAGE FIXE AGILITY1Réglez la profondeur et l’angle en tournant les boulons de réglage de profo

Page 8 - FRANÇAIS

- 8 - Fabriqué par ROHO, Inc. Bureaux administratifs: 100 North Florida Avenue, Belleville, Illinois 62221-5429 Adresse postale et d’expédition: 15