Roho HARMON cushion User Manual download pdf

HARMONY

Cushion

Operations Manual

SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.

USER: Before using this product, read instructions and save for future reference.

PROVEEDOR: Este manual debe ser entregado al usuario del producto.

USUARIO: Antes de usar el producto lea las instrucciones y guárdelas, para tenerlas como referencia en cualquier

momento.

FOURNISSEUR : Ce manuel doit être donné à l’utilisateur de ce produit.

UTILISATEUR : Avant d’utiliser ce produit, lire les instructions au complet et conserver pour référence future.

AN DEN AUSLIEFERER: Diese Anleitung muss dem Benutzer dieses Produkts übergeben werden.

BENUTZER: Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts die Anweisungen und bewahren Sie diese an einem

sicheren Ort auf.

RIVENDITORE: Il presente manuale deve essere consegnato all’ utente del prodotto.

UTENTE: prima di usare il prodotto, leggere attentamente e conservare le seguenti istruzioni.

LEVERANCIER: Deze handleiding is voor de gebruiker van dit product.

GEBRUIKER: Alvorens u dit product gebruikt, dient u de instructies te lezen en te bewaren als naslagwerk.

FORHANDLER: Denne manual skal gives til brugeren af dette produkt.

BRUGER: Før De tager dette produkt i anvendelse, bedes De læse brugervejledningen og gemme den, hvis De skulle få

brug for den i fremtiden.

LEVERANTÖR: Handboken måste överlämnas till produktens användare.

ANVÄNDARE: Läs anvisningarna och spara dem för framntida behov.

FORHANDLER: Denne bruksanvisningen må gis til brukeren av dette produktet.

BRUKER : Før du bruker dette produktet, må du lese instruksene og ta vare på dem til fremtidig bruk.

MYYJÄ: Tämä käyttöopas pitää antaa tämän tuotteen käyttäjälle.

KÄYTTÄJÄ: Lue nämä ohjeet ennen tämän tuotteen käyttöä ja säästä ne vastaisuuden varalle.

FORNECEDOR: Este manual deve ser fornecido ao usuário deste produto.

USUÁRIO: Antes de utilizar este produto, leia as instruções e guarde para futuras referências.

shape ﬁtting technology

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Summary of Contents

Page 1 - Cushion

HARMONY® CushionOperations ManualSUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.USER: Before using this product, read instructions an

Page 2

100 N. Florida AvenueBelleville, IL 62221-5429 U.S.A.www.therohogroup.com • [email protected]. & Canada: 1-800-851-3449, Fax 1-888-551-3449

Page 3 - Sitzkissen Breite Länge

ROHO, Inc. has a policy of continual product improvement and reserves the right to amend speciﬁcations presented in this manual.ROHO, Inc., tiene como

Page 4

VORGESEHENER GEBRAUCH: Das Sitzkissen HARMONY® hilft dabei, die Haut und anderes Weichgewebe zu schützen und verbessert die Sitzstabilität und

Page 5 - DARSTELLUNG DER TEILE

ACHTUNG• PRÜFEN SIE DIE BEFÜLLUNG MINDESTENS EINMAL TÄGLICH!• VERWENDEN SIE NIEMALS Quellen von Druckluft, Sauerstoff oder anderen Gasen, um Ihr Kisse

Page 6

DARSTELLUNG DER TEILEA. Sitzkissenauﬂage: Individuell verbundene Luftzellen.B. Geformte Schaumbasis: Verbessert die Stabilität und hilft bei der Posit

Page 7

EINSTELLUNGSANWEISUNGEN FÜR DAS HARMONY-SITZKISSEN:SCHRITT 1: Platzieren Sie das Sitzkissen entsprechend der richtungweisenden Beschrif-tung auf dem S

Page 8 - ENTSORGUNG:

ENTFERNEN UND ERSETZEN DES ÜBERZUGS:Jedes HARMONY-Sitzkissen wird mit einem Überzug geliefert, um die geformte Schaumstoffbasis vor Flüssigkeiten zu s

Page 9 - Beschränkte Garantie

28FEHLERBEHEBUNG:Die Sitzkissenauﬂage hält keine Luft: Prüfen Sie zuerst, dass das Ventil fest verschlossen ist, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen.

Page 10 - Print Date: __/__/__

Beschränkte GarantieWas ist abgedeckt?ROHO, Inc. übernimmt die Garantie für sämtliche Fehler in Material und Verarbeitung des Produkts. Jeglicher Aust